Тоо баримтаас харахад дэлхийн машин орчуулгын салбарын зах зээлийн нийт орлого 2015 онд 364.48 сая ам.доллар байсан бөгөөд түүнээс хойш жил ирэх тусам өсөж эхэлсэн бөгөөд 2019 онд 653.92 сая ам. доллар болж өссөн байна. 2015 оны зах зээлийн орлогын жилийн нийлмэл өсөлтийн хурд (CAGR) 2019 он хүртэл 15.73%-д хүрсэн.
Машины орчуулга нь дэлхийн янз бүрийн улс орны өөр өөр хэлүүдийн хооронд хямд өртөгтэй харилцаа холбоог бий болгож чадна. Машины орчуулга нь хүний оролцоо бараг шаарддаггүй. Үндсэндээ орчуулгыг компьютер автоматаар дуусгадаг бөгөөд энэ нь орчуулгын зардлыг ихээхэн бууруулдаг. Нэмж дурдахад, машин орчуулга хийх процесс нь энгийн бөгөөд хурдан бөгөөд орчуулгын цагийг хянах нь илүү нарийвчлалтай байх болно. Харин компьютерийн программууд нь маш хурдан ажилладаг бөгөөд компьютерийн программууд гарын авлагын орчуулгад тохирохгүй хурдтай ажилладаг. Эдгээр давуу талуудын улмаас сүүлийн хэдэн арван жилд машин орчуулга хурдацтай хөгжиж байна. Түүнчлэн гүнзгийрүүлсэн сургалтыг нэвтрүүлснээр машин орчуулгын салбарыг өөрчилж, машин орчуулгын чанарыг эрс дээшлүүлж, машин орчуулгыг арилжааны болгох боломжтой болгосон. Машины орчуулга гүн гүнзгий суралцах нөлөөн дор дахин төрдөг. Үүний зэрэгцээ орчуулгын үр дүнгийн нарийвчлал сайжирч байгаа тул машин орчуулгын бүтээгдэхүүн илүү өргөн зах зээлд гарах төлөвтэй байна. 2025 он гэхэд дэлхийн машин орчуулгын салбарын зах зээлийн нийт орлого 1,500.37 сая ам.долларт хүрэх төлөвтэй байна.
Дэлхийн янз бүрийн бүс нутагт машин орчуулгын зах зээлд дүн шинжилгээ хийж, тахлын салбар дахь нөлөөлөл
Судалгаанаас харахад Хойд Америк бол дэлхийн машин орчуулгын салбарын хамгийн том орлогын зах зээл юм. 2019 онд Хойд Америкийн машин орчуулгын зах зээлийн хэмжээ 230.25 сая ам. доллар байсан нь дэлхийн зах зээлийн 35.21%-ийг эзэлж байна; хоёрдугаарт, Европын зах зээл 29.26%-ийн эзлэх хувьтайгаар хоёрдугаарт орж, 191.34 сая ам.долларын зах зээлийн орлого; Ази, Номхон далайн зах зээл 25.18% -ийн эзлэх хувьтай гуравдугаарт жагссан; Харин Өмнөд Америк, Ойрхи Дорнод, Африкийн нийт эзлэх хувь ердөө 10 орчим хувь байв.
2019 онд тахал дэгдсэн. Хойд Америкт халдварт өвчинд хамгийн их нэрвэгдсэн нь АНУ байв. АНУ-ын үйлчилгээний салбарын PMI тухайн оны 3-р сард 39.8 байсан нь 2009 оны 10-р сард мэдээлэл цуглуулж эхэлснээс хойшхи үйлдвэрлэлийн хамгийн том уналт юм. Шинэ бизнес дээд хурдаар буурч, экспорт ч мөн огцом буурсан байна. Эпидемийн тархалтын улмаас бизнес хаагдаж, үйлчлүүлэгчдийн эрэлт ихээхэн буурсан. АНУ-ын аж үйлдвэрийн салбар нь эдийн засгийн ердөө 11%-ийг эзэлдэг ч үйлчилгээний салбар нь эдийн засгийн 77%-ийг бүрдүүлдэг нь дэлхийн хамгийн их үйлдвэрлэлтэй улс юм. Томоохон эдийн засагт үйлчилгээний салбарын эзлэх хувь. Хотыг хаасны дараа хүн амын тоо хязгаарлагдмал байх шиг байгаа нь үйлчилгээний салбарын үйлдвэрлэл, хэрэглээнд асар их нөлөө үзүүлэх тул олон улсын байгууллагуудын АНУ-ын эдийн засгийн талаарх таамаг төдийлөн өөдрөг биш байна.
Гуравдугаар сард COVID-19 тахлын улмаас үүссэн бүслэлт нь Европ даяар үйлчилгээний салбарын үйл ажиллагаа уналтад хүргэсэн. Европын хил дамнасан үйлчилгээний салбарын PMI нь түүхэн дэх сар бүр хамгийн их уналт үзүүлсэн нь Европын гуравдагч аж үйлдвэр эрс хумигдаж байгааг харуулж байна. Харамсалтай нь Европын томоохон эдийн засаг ч мөн адил чөлөөлөгдсөн. Италийн PMI индекс 11 жилийн өмнөх санхүүгийн хямралаас хойшхи хамгийн доод түвшнээс хамаагүй доогуур байна. Испани, Франц, Германы үйлчилгээний салбарын PMI мэдээлэл сүүлийн 20 жилд байгаагүй доод түвшинд хүрчээ. Евро бүсийн хувьд IHS-Markit нийлмэл PMI индекс 2-р сард 51.6 байсан бол 3-р сард 29.7 болтлоо буурсан нь 22 жилийн өмнөх судалгаанаас хойшхи хамгийн доод үзүүлэлт юм.
Эпидемийн үеэр эрүүл мэндийн салбарт машин орчуулгын хувь хэмжээ мэдэгдэхүйц нэмэгдсэн. Гэсэн хэдий ч тахлын бусад сөрөг нөлөөллөөс болж дэлхийн үйлдвэрлэлийн салбар асар их хохирол амссан. Эпидемийн үйлдвэрлэлийн салбарт үзүүлэх нөлөөлөл нь аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээний бүх гол холбоосууд болон бүх байгууллагуудыг хамарна. Хүн амын томоохон шилжилт хөдөлгөөн, цугларалтаас зайлсхийхийн тулд улс орнууд гэрээсээ тусгаарлах зэрэг урьдчилан сэргийлэх, хянах арга хэмжээ авсан. Илүү олон хотууд хорио цээрийн хатуу арга хэмжээ авч, тээврийн хэрэгслийг нэвтрүүлэх, гарахыг хатуу хориглож, хүмүүсийн урсгалыг хатуу хянаж, тахал тархахаас хатуу сэргийлж байна. Энэ нь орон нутгийн бус ажилчдыг шууд буцаж ирэх, ирэхээс сэргийлж, ажилчдын тоо хүрэлцэхгүй, ердийн ажил гүйлгээнд ч ноцтой нөлөөлж, томоохон хэмжээний үйлдвэрлэл зогсоход хүргэсэн. Түүхий болон туслах материалын нөөц нь ердийн үйлдвэрлэлийн хэрэгцээг хангаж чадахгүй, ихэнх аж ахуйн нэгжүүдийн түүхий эдийн нөөц нь үйлдвэрлэлээ хадгалах боломжгүй юм. Салбарын гарааны ачаалал дахин дахин буурч, зах зээлийн борлуулалт огцом буурчээ. Тиймээс COVID-19-ийн тархалт хүнд байгаа бүс нутгуудад автомашины үйлдвэрлэл зэрэг бусад салбарт машин орчуулгын хэрэглээг таслан зогсоох болно.
Шуудангийн цаг: 2024 оны 6-р сарын 06